elbow room n
- espai (de motiment) m
Resultats de la cerca per a «elbow room»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are talking about flexibility; there is not enough elbow room. | Parlem de flexibilitat; no hi ha suficient espai per a moure’s. |
| Font: Europarl | |
| What remains of the Commissioner’s plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds? | Què queda dels plans del Comissari que pretenien donar major cabuda a la política rural a través d’un canvi en els fons? |
| Font: Europarl | |
| The favourable investment climate for foreign companies created by the Dutch government in the 1990s gives swindlers and tax evaders elbow-room. | El clima favorable a la inversió per a les empreses estrangeres que va crear el Govern neerlandès en la dècada dels noranta va permetre als estafadors i evasors d’impostos fer-se un buit. |
| Font: Europarl | |
| . (NL) EU policy aims to give more elbow room to people at the helm of international companies, who are seen as magicians with the ability to guarantee prosperity and prompt economic growth. | La política de la UE pretén donar major llibertat d’acció a les persones que dirigeixen les grans multinacionals, que es perceben com a mags amb capacitat per a garantir la prosperitat i un ràpid creixement econòmic. |
| Font: Europarl | |
| If Belarus is prepared to develop a dialogue with the European Union on the possibility of increasing freedom in its society, and to create elbow room, including for the opposition, the European Union will be able to respond. | Si Bielorússia està preparada per a mantenir un diàleg amb la Unió Europea sobre la possibilitat d’augmentar les llibertats en la seva societat, i per a deixar més marge de maniobra, fins i tot per a l’oposició, la Unió Europea serà capaç de respondre. |
| Font: Europarl | |
| The only thing she wants is to do even more of what she is doing, and Cohen is dreaming of a new restaurant with a little more elbow room: 40 to 60 seats, she says. | L’únic que vol és fer encara més del que està fent, i Cohen somia un nou restaurant amb una mica més d’espai: De 40 a 60 places, diu. |
| Font: AINA | |
| The short elbow disappears and the so-called reformed elbow is installed, equivalent to the old royal elbow. | Desapareix el colze curt i s’instaura l’anomenat colze reformat, equivalent a l’antic colze real. |
| Font: Covost2 | |
| Jeb Bush shouldn’t have had to fight for elbow room at the table so quickly, and had it come down to him and John Kasich for the common-sense moderate Republican vote, he would have looked stronger. | Jeb Bush no hauria d’haver hagut de lluitar per un espai a taula tan ràpidament, i si s’hagués reduït a ell i John Kasich pel vot republicà moderat de sentit comú, hauria semblat més fort. |
| Font: AINA | |
| Anatomy and biomechanics of the elbow. | Anatomia i biomecànica del colze. |
| Font: MaCoCu | |
| A doctor checks a woman ’s elbow. | Un metge inspecciona el colze d’una dona. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |